وساحرةٌ بلا عصاً ولا سحرٍ - مقال كلاود
 إدعم  المنصة   
makalcloud
تسجيل الدخول

وساحرةٌ بلا عصاً ولا سحرٍ

اللغة العربية

  نشر في 23 فبراير 2015  وآخر تعديل بتاريخ 19 فبراير 2016 .

أحب اللغة العربية جداً لغناها الفاحش بالمفردات اللغوية الرائعة و التي بكلمة واحدة يمكن لها أن تصور لك مشهداً كاملاً..

فكلمة "يقع" مثلاً تصور لك مشهداً يختلف عن المشهد الذي تصوره لك كلمة "يهوي"!

وفي مفردات الحب مشاهدٌ .. فعشقٌ وغرامٌ وهيامٌ وتيمٌ وفي كلٍ تلمسُ مشهداً.

بل وفي بعض الأحيان إنك لتسمع صوتاً للكلمات ك "سحق" و "هشم" ... و حدة صوت السيف وقوة الفارس تظهر في كلمة "استل".

ناهيكم عن سحر الكنايات والتشبيهات التي تحلق بمن يدركها إلى سابع سماء. وجُل ما يظهر سحر اللغة العربية في القرآن الكريم وكلام نبينا محمد.

نعم .. استخدم بعض الكلمات باللغة الانجليزية لأنها أساساً نشأت هكذا، ككلمة computer على سبيل المثال .

ولكن أولئك الأشخاص من بني يعرب الذي يقول لك "ممكن spoon" ! تجدني أقول له متعمدة:"نعم ماذا طلبت..ملعقة؟"

فأنا أجده مضحك جداً وسخيف جداً ومُقنّع جداً جداً.

والمضحك أكثر أنه برغم سحر لغتنا إلا أننا الشعب الوحيد الذي يحاول أن يطمس معالم لغته. فلو زرت تركيا مثلاً فإنك ستشعر بالعجز لعدم وجود ترجمة لكل تلك الارشادات التوجيهية في الاماكن العامة فجميعها كتب باللغة التركية .. لأن الدولة حريصة جداً على أن تبقي اللغة التركية على قيد الحياة بدل أن تحيا كلمة "hey yo" على أنقاض كلمة "السلام عليكم"..

برأيي نحن فعلياً لم نفقد لغتنا .. نحن فقدنا إحساسنا بها

فلو أدركنا معاني كلماتها لما استبدلناها بلغة أصحاب العيون الزرقاء.


لن أطيل الكلام .. فقط أحبوها





  • 15

   نشر في 23 فبراير 2015  وآخر تعديل بتاريخ 19 فبراير 2016 .

التعليقات

مریم كاظم منذ 8 شهر
رائع
0
sabreen منذ 9 شهر
جميل
1
سلمت الأنامل :)
1
من أجمل ما قرأت

تسلمي أستاذة زينة :)
2

لطرح إستفساراتكم و إقتراحاتكم و متابعة الجديد ... !

مقالات شيقة ننصح بقراءتها !



مقالات مرتبطة بنفس القسم

















عدم إظهارها مجدداً

منصة مقال كلاود هي المكان الأفضل لكتابة مقالات في مختلف المجالات بطريقة جديدة كليا و بالمجان.

 الإحصائيات

تخول منصة مقال كلاود للكاتب الحصول على جميع الإحصائيات المتعلقة بمقاله بالإضافة إلى مصادر الزيارات .

 الكتاب

تخول لك المنصة تنقيح أفكارك و تطويرأسلوبك من خلال مناقشة كتاباتك مع أفضل الكُتاب و تقييم مقالك.

 بيئة العمل

يمكنك كتابة مقالك من مختلف الأجهزة سواء المحمولة أو المكتبية من خلال محرر المنصة

   

مسجل

إذا كنت مسجل يمكنك الدخول من هنا

غير مسجل

يمكنك البدء بكتابة مقالك الأول

لتبق مطلعا على الجديد تابعنا