أماه - مقال كلاود
 إدعم  المنصة   
makalcloud
تسجيل الدخول

أماه

كلمات أحمد الخالد ترجمة رحيم هاشمي

  نشر في 20 مارس 2015 .

أماه ...

جئتك والخطايا حلتي

فاغسلي بماء طهرك

ذنوبي .

وامح بثغرك البسام

مني دمعة ...

تمحي بالشروق

ذكرى الغروب .

أماه ...

جئتك .. دثريني .. دثريني .

خطى الغياب تندي جبيني .


… Oh ! Maman

Je suis revenu à toi, de mes forfaits vêtu

Alors, laves de l’eau de ta vertu

Mes péchés

Et efface par ton sourire

… de moi une larme

Biffant par l’aube

le souvenir du coucher

… Oh ! Ma Maman

Je suis venu à toi … Couvre-moi et recouvre !

de la honte de mes fautes d’absence

sur mon front, la suée diffuse

Traduction : R. Hachimi



   نشر في 20 مارس 2015 .

التعليقات


لطرح إستفساراتكم و إقتراحاتكم و متابعة الجديد ... !

مقالات شيقة ننصح بقراءتها !

مقالات مرتبطة بنفس القسم

















عدم إظهارها مجدداً

منصة مقال كلاود هي المكان الأفضل لكتابة مقالات في مختلف المجالات بطريقة جديدة كليا و بالمجان.

 الإحصائيات

تخول منصة مقال كلاود للكاتب الحصول على جميع الإحصائيات المتعلقة بمقاله بالإضافة إلى مصادر الزيارات .

 الكتاب

تخول لك المنصة تنقيح أفكارك و تطويرأسلوبك من خلال مناقشة كتاباتك مع أفضل الكُتاب و تقييم مقالك.

 بيئة العمل

يمكنك كتابة مقالك من مختلف الأجهزة سواء المحمولة أو المكتبية من خلال محرر المنصة

   

مسجل

إذا كنت مسجل يمكنك الدخول من هنا

غير مسجل

يمكنك البدء بكتابة مقالك الأول

لتبق مطلعا على الجديد تابعنا